Fly-fishing off Farquhar Atoll in the Seychelles is a once-in-a-lifetime angling adventure, with giant trevally and bumphead parrotfish among the prizes, reports Marina Gibson